A high-priority case begins the day Nash plans to take a belated honeymoon with Kelly, putting him on the trail of San Francisco's most notorious bookie and renegade FBI officer, #9 on the Most-Wanted List.
A mentally retarded man maintains his innocence after his sister is found stabbed to death. The detectives assist Rabbis after a Torah is stolen from a synagogue. Sipowicz is unable to keep Costas’ condition a secret.
As the detectives close in on a serial rapist, the suspect attempts to murder past victims who might be able to identify him. A man shot several times in the face claims not to have an enemy in the world—despite evidence to the contrary.
Hercules returns home just in time to see Deianira and his children murdered by Hera. Vowing vengeance, he sets out to destroy the goddess, but a young girl helps to soothe his soul and turn him from the dark path he has chosen.